No.12 🇨🇦定番!! 日本とカナダの文化の違い Some cultural differences from my viewpoint
やっと文化の違いを書けるネタが増えてきました。定番なのであんまり面白くはないと思いますが。読んでみてください。個人的に思ったことも書きました。
A lot of people blog about these kind of things, so It's kind of boring for some of you, but please read them if you have plenty of time. I want you to know about Japanese cultures as well😆
-公共の場での気遣い 😄
カナダも日本のバスとほぼ同じなのですが、他人に対しての気遣いの意思が高いです。まず、バスなどでは、障害者や年寄りに席を譲る傾向があります。車椅子の人がバスに乗ってくるときのみんなの気遣いがすごいですね。日本はないってこともないし、人によるんですけど、東京で一度長く滞在した時に、ほぼそんな光景を見たことがなかったので印象が強いですね。お？みたいな感じですね。なんか助け合うって感じがすごい強いですね。時間によってはバンクーバも東京ぐらい混んでますね。
- paying attention to others in public
buses in Japan and Japan are almost same but Canada is more noticeable when it comes to paying attention to others such as older people or disabled people. I've seen many people who give over seats to others for them. People do it in Japan for sure, but it's less noticeable based on my experiecen in Tokyo. Japan is nortorious for being packed in a train, but Vancouver is similar to that, although it depends on the time.
-バスが不便
カナダでバスが時間どうりに来ることなんてほぼないし、来ても回送中とか、全然スペース空いてるのに満員とかサイン出して通り過ぎていきます。その結果、画像の長蛇のバスの列みたいなのができます。不規則すぎて予測して外出するのが大変ですね。でも、文句一つ言わないで乗車するところを見ると誰も気にしてないのか、もうイラ立つのさえもあきらめてるのかもしれません(笑) 日本では見られない光景をここで見ています。日本の交通機関は素直に凄いと思いました。
Buses in Canada are inconvenient 😭
They are rarely on time, and even if it comes, the bus shows " Not in Service or sorry bus full " sometimes, although there is much space on it. As a result, some situations happen like the picture and irregular, so Expecting it to go out is hard once in a while. However, Nobody complains about it at all probably, and I just think they give up getting annoying lol It's hard for Japanese first. I noticed that the greatness of public transit in Japan I feel like people who live here are more relaxed in some situations
他人と何気ない会話🤔
何か物を買うときもそうですけど、人に会うたびに何気ない会話をしてるような気がします。元気、ここで何してるの？天気どう？いわばスモールトークですね。結構好きですね。日本では、いらっしゃいませ、値段言って、ありがとうございましたで終わることを考えると面白いなと思いました。
Whenever we buy something, we talk about something " Small Talk " We don't have this in general. there are just a few transactions, so I think it's more interesting and good to practice my English skill in my life lol😌
ホームレス生活の人の多さ😓
街の至る所にホームレス生活をしてる人を見ます。かなり多いですね。東京のそういう場所に行ったことがないのでわからないですが、少なくとも実家では逆に見つける方が難しいですね。多くの人がカップなどを手にして通りすがる人たちにお金を求めています。危害は加えないてこないです。結構こっちでは社会問題だったりしてますね。理由は、親のしつけ、精神的な問題などさまざまです。結局、日本ってこのようなサービスが充実してるんですね。貧富の差がないのも事実ですね。親に言われてきて、国を出るとよくわかりました。
I see tons of homeless people all around especially downtown in Vancouver, Canada. I have experienced to stay in Tokyo in Japan, but I've never seen, although I know there are some of them for sure. However, at least It's mcuh hard to see them in my hometown. in Canada, It's one of the social problems, so when it comes to refugees, some people discuss that the country had better handle a homeless problem according to some Canadians it's related to upbringing, mental or physical problems, etc... I learnt many things that I can't know inside of Japan.
If I come up with other cultural diffrences,
I will write
また、文化の違いで何か気づいたら書きます。
Thank you for reading. Have a nice day
ありがとうございます
Happy Friday👋🏼
No.11 カナダの主な祝日またはイベント ( Some of national holidays or major events in Canada )
🇨🇦🇺🇸北アメリカといえば、ハローウィン、クリスマスが有名なのですが、他の有名なイベントはどんなものがあるのでしょうか？
A lot of people think that the popular or common events in North America are such as Halloween, and Christmas mostly. YES, That's true, but this time, let's focusing on other events.
①バレンタインデー Valentine's day💑
それ、日本もあるじゃないと思う方もいるかもしれませんが、日本とは少し違っています。こっちのバレンタインデーは女性が男性にプレゼントをあげることは変わりませんが、男性もバレンタインデーの日にあげます。日本の場合は、基本ホワイトデーで男性が女性にプレゼントを返すと思いますが、カナダではホワイトデーというものはありません。どっちがいいとかはないと思いますが、ホワイトデーはカナダにはないことは正直驚きました。同じ隣国の韓国はホワイトデーがあります。アジアの他の国はわかりませんが、アジアの文化なのかもしれません。ちなみに、韓国は、バレンタインデーに男性が女性にプレゼントをあげるらしいです。反対ですね。
There is Valentine's day in Japan as well as Canada, but It's a little bit different from Japan. It's the same thing that a woman gives presents to a man, but men give presents to women at the same day in Canada. However, when it comes to japan, men do not give them back or give them to women on Valentine's day. Instead of that, we have " White day ". In Cadada, they do not have this, so Japanese men give them to women on White day( 03,14 every year) . It's just kind of different. I was just amazed by it a bit. South korea, the country which is next to Japan has " White day" like Japan. I don't know about other asian countries, but at least these countries have it. I think it's a cultural thing. by the way, It's interesting for me that South korea is the opposite of Japan. Men basically give a present women on Valentine's day instead of White day, but less common.
②リメンブランスデー(祝日)
Remembrance day ( national holiday )
リメンブランスデートとは、1918年11月11日第一次世界大戦を記念してイギリス国王ジョージ5世によって定めれらた記念日です。亡くなった軍人や退役軍人らを追悼する日です。リメンブランスデーの間近、カナダのバンクーバーでこの写真の赤い花のようなものを見た人はたくさんいるんじゃないでしょうか？自分も気づいたのですが、その時はリメンブランスデーに関係してることは知りませんでした。詩から由来してきたものだそうです。もっと知りたい人は検索してるみるのもいいかもしれません。
Remembrance day is the day when world war I finished and was determined by George Ⅴ as a memorial day to remember the deceased and retired soldiers. When remembrance day got closer, some peope might have been able to see a kind of flower like this picture. I've noticed that some of people had it on, but I didn't know that It's related to remembrance day. The flower came from a certain poem. If you want to know more, just Google it!!
Thank you for reading 😆
毎回読んでくださる方ありがとうございます‼︎
No.10 カナダで聞いた一部の暗黙の了解 ( parts of unspoken rules in Canada I have heard )
暗黙の了解①
unspoken rule Ⅰ🇨🇦
カナダの知人から聞いた一般的なことなので、もしかすると全然気にしない人もいるかもしれません。初対面で、年を聞くのは印象が良くないです。日本では、年齢を聞くことに別にそこまで失礼だと思う人はいないと思いますが、カナダではそれは失礼な質問だそうです。仲良くなった時に聞くのがいいですね。聞く前に、一応気にしなければ教えてくださいなどの前置きなどを挟むといいですね。
Before writing it, I tell you it's different and it depends on each person, but I have heard of it from some of acquaintances in general. The impression is bad if you ask someone's age when you meet them for the first time in Canada. In Japan, I think It's not a big deal. It depends though. It's better to ask about it after getting to know one another, and before asking it, It's better to say like " If you don't mind " or something like that in Canada
暗黙の了解②
unspoken rule Ⅱ🇨🇦
結婚されてますかなどのステータスも聞くと失礼らしいです。自己紹介とかの流れで、未婚とか結婚してるとか流れで話になると思ったんですけどね。これも上と同じような感じでよく知り合った後の方がベストですね。
Asking someone's marital status is not good either. I thoght when we introduce each other, we are naturally anxious about unmarried, married, or etc..This is the same like an above one, It's better after getting to know each other.
スモールトーク🇨🇦
スモールトークは、英語圏では日常茶飯事です。誰もが知っています。スモールトークとはいわば雑談ですが、主に他人としますね。今日の天気は綺麗ですねなどのスモールトークがあります。それが一番多いですね。時々、バスが遅いなとかそういうことも話したりします。別にその後に友達とか知り合いわけになるというわけではありません。あるかもしれないですけど。日本だったらめったにないですね。まず他人から話しかけられたら、え？みたいな感じになる人多いではないでしょうか？
Small talk is very commonplace in English speaking country. I bet it. in Japan, We don't have this among strangers. If you do it in Japan, other people think Like What the heck ??? they feel weird. Some guys flirt in any countries, right???Lol I have some experiences. One of my experiences is that when I was at the cafe recently, a woman that sat next to me told me "Your shoes are nice" and started up our conversation, It's just a compliment, but I felt good.
それでは、また1週間頑張りましょー
See you👋🏼
No. 9 デートに最適かもベスト3!!!!! Three good places for a date in Vancouver
実際、３つ以上あるだろうと思うんのですが、書き出したらきりがないので３つに絞って書いていきたいと思います。カナダのバンクーバです。バンクーバーにいつか来た時は参考にしてください。もちろん、友達同士でも全然楽しめます。
I think there are more than 3 good places for a date in Vancouver, Canada, but this time just leave out others..It's enjoyable for going there with friends for sure.
1 Queen Elizabeth Park. クイーンエリザベスパーク
まず、ここの何がいいかと言いますと、結婚式に使われるぐらい華やかな場所です。何回か行ったのですが、数回、結婚式を挙げてるグループを見ました。ただ、花があって庭みたいなようなところですが、比較的ダウンタウンから近いので、旅行者で時間がなくてでも、色々な有名どころに行きたいという方にはいいのではないでしょうか。ダウンタウンから30分くらいです。
The main reason why I chose this place is gorgeous and beautiful, and once in a while, some people hold a wedding ceremony. In fact, I have seen it a few times though. It just has tons of flowers like gardens, but It's very good for travelers or visitors that wouldn't have enough time to go to every single place because It's close to downtown Vancouver.. each way is around 30 minutes
ここでサプライズプロポーズとか告白なんてやってんじゃないでしょうか(笑) ロマンチックですね。男の方でも好きな人いますけど、女性の方でお花好きな方多いじゃないでしょうか。ここに観光に行くなら春か夏がベストです。気候も良くないと、台無しです。
Ummmm, some people proposes him or her here perhaps, How romantic it is..haha
The majority of women like to see flowers, some men like though..haha the season that you should go there is spring or summer!!!!! You should take advantage of good weather.
2. Seawalls in Yaletown.
場所は眺めのいい防波堤です。することは歩くことだけなんですけど、眺めが最高ですね。岸の反対側まで見えるのし、秋の紅葉が素晴らしいですね。ここの芝生で座ってお喋りするのもいいと思います。比較的に、混んでいないのでリラックスできます。イングリッシュベイとかいうビーチはあるんですけど、景色はいいですけど、週末は基本混んでいました。空いたところが好ましい方には、ここがいいですね。ダウンタウンから20分かからないくらいです。
The sewalls in Yaletown are breathtaking as long as the weather holds up..just wandering around in a daze though..You will be abe to see the opposite side, and sometimes you can sit on the grass or bring your favorite chair like them lol Comeparatively, It's not occupied or packed unlike English Bay which is located downtown. The seawalls are better to go there unless you swim in the sea lol It takes less than 20 minutes downtown
歩道と自転車の道路はもちろん分かれてますし、自転車でぶらーっとしたい方にはいい場所だと思います。
They are divied into sidewalks and lanes for cyclists, so if you like to ride a bicycle, then going around here is a good choice, I wish I could.......lol
ここに訪れる最適の季節は言わずもがな、秋ですね。最低、夏ですね。
It goes without saying that The best season is autumn at least summer
3. Deep cove ( ディープコーブ )
ディープコーブっていところですね。景色は良いし、カヌーとかのアクティビティーができるので良いんですが、遠いのが問題かなと思いました。帰りのバスも一つ逃したら、結構待たないといけないし、バスに乗ってる時間も多いのでここで1日潰すつもりで行くのなら全然いいと思います。これを3番目に選んだ理由はそういうことです。行く価値は、他の場所と同様にあります。
This is Deep cove. The view is worth to see, and there are some activities that you can do Like kayaking, but the problem is that the distance is kind of far.. if you miss the bus to go back to downtown in Vancouver , you would have to wait for a long time, and you have to get on the bus around 40 minutes, so It's better to go there if you stay there for a day. The reason that I chose is because of this, but as I mentioned, It's still worth to see like the the above places
クラゲ多すぎる。泳いでる人はいませんでしたね。泳ぐところに適してないのかと......個人的にも泳ぎたくない(笑)
There are tons of jellyfishes, so It's not suitable for swimming here Lol, I don't want to swim either. lol
先週は、すいません、風邪で載せれれませんでした。
I'm sorry that I didn't post this last week, I have been sick, still have a cough though
ハローウィンが近い......北米のハローウィンは気合が入ってそうですね。
Halloween will come out soon!🎃
No.8 カナダの〜多国籍料理〜Part 1 multinational cuisine in Canada 🇰🇷🇨🇳🇧🇷🇯🇵🇬🇷🇲🇽
I. 韓国 (South Korea)🇰🇷
日本人の多くが好きな韓国料理です。その中でも有名なビビンバです。カナダでも人気ですけど、辛いから苦手って人も中にはいますね。韓国料理の中で、一番好きです。これは、韓国人の友達が作ってくれたので、本物のビビンバです。その友達によれば、そこらへんに売ってるキムチは状態を保つため化学物質がたくさん入ってるらしいので、その友達は、親族の人からもらってるらしいです。
One of the famous and popular cuisines in Canada as well as Japan, and it's called" Bibimbap" Some of them don't like it Canada because it's kind of spicy for them, but It's the best for me in Korean cuisine. One of the friends of mine cooked it for me, so it's authentic Bibimbap for sure. I recommend that strongly, so If you want to try Korean cuisine, you should eat this at first!!!!!
II. 中国 (China)🇨🇳
一瞬、見た感じていうか何回見てもチャーハンにしか見えなくてチャーハンって日本食だと思ってたんですけど、チャーハンって中華料理だったんですね。無知でした。本物のチャーハンを生まれて初めて食べました。でも、あんまり日本のと変わらなかってですね。もちろん、レストランにもよりますが、自分が今まだ食べてきたチャーハンの中では、味が薄いような気がしました。美味しいですね。
I didn't know that fried rice comes from China, but actually It comes from China, so I've never had authentic (Chinese) Frid rice in my entire life, but in fact, It tasted pretty much the same for me.It tasted kind of plain ,although it depends on the restaurant definitely. It tastes good!!!!
III. ブラジル (Brazil)🇧🇷
ブラジル料理もこれが初めてでしたね、ステーキが有名なんですかね。ここバイキングスタイルでしたので、満足しましたね。
This is the first time to eat Brazilian food. Steaks are very famous, isn't it?? I was satisfied with this meal!!!
ステーキがメインで、そのレストランのサーバーの係りの人が、わざわざ客の席まで来て、串刺しのステーキを切ってくれるんですよ。超美味しかったですけど、脂っこいのでそんなにいっぱいは食べられないですね。写真みればわかると思いますけど、ブラジルはご飯と豆を一緒に食べるのがスタイルですね。新しさがあって好きですね。
In this restaurant, I think that steaks are main food, but the server in this restaurant comes to costomer's seats all the way to bring steaks and cut them for us..It tasted super great, but I can't eat a lot of them because it's a litte fatty. As you can see, the style that is eating rice and beans together is common in Brazlil. I like it as well.
IV. 日本(Japan)🇯🇵
カナダにある日本食は基本こんな感じのお洒落な容器に入れてることが多いですね。量は少ないので、ほとんどの確率でお腹いっぱいにならないですね。日本の料理の代表的なもので言えば、写真からでもわかるように、寿司、天ぷらと味噌汁じゃないでしょうか。味噌汁は、日本食が恋しくなった時に、飲むとかなり美味しいですね。この寿司はカリフォルニアロールですが、日本では見たことないですね。
In Canada, basically, the containers or plates of Japanese cuisine is like this picture, kind of stylish. In nearly every case, I'm not satisfied with the amount of food. As you cann see, there are some cuisine that represent Japanese cuisine. They are miso-soup, Tempura and Sushi. Tempura is deep-fried seafood and vegetables. It's covered with a kind of batter..When I miss Japanese cuisine, I basically eat miso-soup. This brings back memories Lol. Anyway, I have never seen and had California roll🇺🇸 in Japan. It's technically made in the U.S.
Ⅴ. ギリシャ(Greece)🇬🇷
ギリシャ料理です。結構ボリュームあるんですけど、全体的に味が薄かったですね。薄い料理が好きな人は、ギリシャ料理ものすごく合ってると思います。少し酸っぱいですけどね。2回行ったんですけど、そんなに好きではないですね。でも、ボリューム満点なので嫌いではないです。
This is Greek cuisine. There is much the amount of types of food, so that's enough for me, but It taste weak. I think that the people who like weak tastes will like Greek cuisine, althogh it's kind of sour. I have been there twice, but that's not my best. Anyway, I like that quantity..lol
Ⅵ. メキシコ(Mexico)🇲🇽
メキシコ料理超うまいです。ホント、ここでトップレベルに美味しいです。これはメキシコ料理で有名なタコスなんですけど、初めて食べたと思うんですよ。最初、食べた時は、病みつきになるくらい好きになりました。具がいろいろ入ってて中身も選べるので、楽しめます。
Mexican cuisine tastes super great. literally, Mexican cuisine is the best here for me. This is Tacos, but I think I have never had it before as long as my memory is correct haha . It has a lot of types of ingredients, and you can choose and enjoy it whatever you want.
これってメキシコのサンドウィッチなんですけど、想像してたものとは全然違いましたが、これもまたかなり美味しですね。サンドウィッチって日本だったら白いですよね...
This is a kind of sandwich in Mexico, but I thought that it is a different one. Sandwich in Japan is supposed to be white lol, but It tastes great as well, One of my favorite mexican cuisine....
これをきっかけに色々な料理を食べてみるといいと思います。どこの国の料理も独特で、楽しめます。
In the end, from this time, you should try to have a lof of cuisine that is made in different counties not where you live or you were born.😄 you can enjoy having distincitive cuisine of any countries.👋🏼
いつかパート2もできたらつくります。
I'll create part 2 of this topic as well some day
Happy Friday 👍🏻
No.7 バンクーバのルール..え？公共の場での飲酒？？( Vancouver's rules in terms of drinking and smoking )
・カナダ(バンクーバーの規則 ) some rules in Vancouver
喫煙 ( smoking )🚬
カナダのバンクーバーの建物内は喫煙禁止です。日本みたいに喫煙スペースと禁煙スペースで隔離されてなく、完全に禁止です。まず、タバコを建物内で吸ってる人を見たことないですね。マリファナ多いですけどね(笑) タバコ嫌いなのですごくこのルール気に入ってます。結局、スペースが分かれてても臭うし、その分、席の数も減るのでいいと思いますね。百害あって一利なし...周りに悪影響しか与えないので、この規則は理解できると思いました。日本も都会とかは変わってきてるんじゃないでしょうか。個人的に、日本もこの規則導入してほしい思いました。
Smoking in any building has been prohibited completely in Vancouver, Canada unlike Japan..😁Acutually, I've never seen the people who smoke in any building in Canada.In japan some restaurants have some space for the people who want to smoke inside in general, but it is dividied among them for sure. some restaurants have been prohibited though, I hate smells of cigarettes and everything of it Lol even though it's divided, It kind of smells and the seats that we can sit decrease because of it, the people who don't smoke don't want to sit at the seats which are for smokers or are next to smokers because it's bad for health. As you know, smoking is nothing good but very harmful and there is only bad effects to others, so for me this rule is understandable and acceptable. In my opinion, I hope Japan will incorporate it into down the road. I totally agree with this rule.
飲酒 ( drinking )🍻
カナダのバンクーバは、公共の場で飲酒をするのは禁止です。ビーチでもダメ、道端も公園もダメです。室内でしかアルコールは飲めないってことですね。実際、外で飲んでる人ほぼ見たことないですね。この規則は、外で飲んで酔って暴れる人とか喧嘩を防ぐためだという考え方もありますが、おそらく公共のゴミが増えるのを防ぐ目的です。なぜかといったら、室内で飲んだ後に、外に出た場合でもアルコールのせいで喧嘩になる可能性はあるからです。花火などをビーチで見るときにアルコールはなしです。この規則もあんまり自分に影響が全くないですね。基本的に、アルコールはよっぽどのことがないと飲まないので..(笑) カナダ人でアルコール好きの人が日本はいいよねとよく言ってきますね。
Drinking in public is banned absolutely such as beaches, on the street and parks.. You can drink alcohol in a building instead,😮so In fact, I've never seen the people who drink in public. This rule is considered for people who doesn't have self-control after drinking, or prevent fighting among drinkers, but it is to prevent increasing of litters for the environment in all likelihood. If the former is the purpose, it doesn't really make sense because Fighting could happen after drinking at home or somewhere in a building possibly. but it's still legal. Unfortunately, there is no drinking even to see fireworks at the beach in Vancouver..As you know, It doesn't matter to me either like smoking because I don't drink basically, so Canadians are often tell me that Japan is allowed to drink in public, so they are jealous of it..In japan, we can drink anywhere and easy to get it from vending machine or convenience stores...
この２つ規則についてどう思いますか?
What do you think about these things!?
日本もそろそろ紅葉の時期じゃないでしょうか。だんだん寒さも増してきて、冬もすぐ来そうな感じですね。☃️
読んでくれてありがとうございます~
Thank you for reading!👋🏼
No.6 🇨🇦 カナダのファーストフードが、世界中で一番不健康.?Canadian Fast food is unhealthier than any other countries..??🇨🇦
カナダのファーストフード ( Canadian fast food )
日本ももちろんありますが、世界中にある有名なファーストフード、例えばマクドナルド、ピザハット、SUBWAY, BURGER KING などがありますがこれらのファーストフードが不健康すぎるとして、カナダでは問題になっています。何が問題かと言いますと、塩分、脂肪、コレステロールが高すぎるということです。他の国に比べても、大変高いものになっています。これによって高血圧、肥満などになる人が増加しているらしいです。６カ国中、カナダのファーストフードの塩分が一番高いということが事実です🤔今回は、マクドナルドに絞って話していきたいと思います。
There are tons of Fast food restanrants around the world such as BUGER KING, SUBWAY, Pizza Hut, Mcdonald's. According to the news in Canada those food is load with more salt, fat, and cholesterol than other 5 countries that have been researched, For example, The United States of America, 🇺🇸The United Kingdom🇬🇧, Australia🇦🇺....etc, so Canada is the hightest when it comes to too much salt, fat, and cholesterol.. They cause a terrble stroke, hypertention, and obesity...etc.. Nearly every case, Canada is among the highest salt levels.😐This time, I'm going to focus on Mcdonald's.
おそらく、大多数の人が大好きなマックのチキンナゲットですが.....写真を見ればわかりますように、カナダは1.5g、でイギリスは0.6gの塩分量となっており、2倍以上ということです。かなり高いと思いますが、どうでしょうか？😯
As you can see the picture, Canada has more than double the amont of the salt . It is too high, isn't it?? Probably, The malority of people like McNuggets though...😀
サラダでさえも、カナダが他の国に比べて多くの塩分が入っていることは、確かです。 サラダは健康に良いって思ってる人もいたんではないでしょうか。自分は、実際、そう思っていました (笑) 特にカナダは、サラダでも結局、ファーストフードの店だったら健康に悪いってことですね。
Even Salad have more salt hight contents in comparison with other countries...., so most people think that salad is good for our health, but It is not. I thought that, too haha😂 As a result, fast food is not good for our health even salad especially Canada..Homemade salad is the best Lol👍🏻
この料理かなり美味かったです。特に、ミートボールがカナダで外食した中で一番美味かった可能性が.........
This cuisine tasts great, and is the best cuisine ever I had possibly...haha
読んでくださった方ありがとうございます。
Thank you for subscribing!!!!😆
Happy Friday, Have a nice weekend👋🏼
