No.18 カプセルホテルとゲストハウス in 日本( Capsule hotel and Guest house in Japan. what is a capsule hotel??)
まず初めに.....
First....
・カプセルホテルについて
カプセルホテルって意外と規則が厳しいです。
カプセル内では飲食厳禁ですね...
カプセルホテルはビジネスの人向け、ゲストハウスは旅人向け。
A capsule hotel is a sort of accomodation, which is very affordable and convenient for everyone. As you see the picture below, it is a capsule hotel. Its price is 3400 yen( $30) give or take per day without meals and situated in a lot of areas especially in a big city in Japan. I have never seen it ouside of Japan, so it is only in Japan. in all capsule rooms, it is prohibited smoking, eating, drinking. You can use Wi-fi, TV, and a charger for sure. Some of capsule hotels have big bath and shower rooms.
カプセルホテル.
利点.
とにかく静か。安い。全て綺麗に整備されている。大浴場とシャワールームあり。
欠点.
飲食が決まったところでしかできない。友達とワイワイできない。新しい出会いはほぼない。タバコ臭い。
カプセルホテルは、カプセルルーム以外は、タバコ吸えるので廊下とかあるいいてても臭いし、ご飯の横でも普通に吸うことができるので、そういうのが無理な方は止めたほうがいいですね。それ以外は、コストは安いし、必要なものは提供して貰えるのでいいと思いますが、大きい荷物(キャリーバックなど )はローカーに入らないので基本的にフロントに預けますが、それでお金を取るところと取らないところがあります。
Benefits.
Very quiet and peaceful. Everything is organized and it has a big bath and shower rooms.
Drawbacks.
Not allowed to eat, drink and smoke inside the rooms. you have to be quiet, cannot interact with other people and smell cigarattes
Except for inside of capsule rooms, you smell cigarattes even in the hallway and in some capsule hotels, they can smoke next to you, so I do not recommend people who do not like the smell of cigarattes. However, apart from that, it is affordable and they provide everything that is necessary for you. If you have a big luggage that does not fit in locker rooms, usually you will leave it at the front desk, but you might have to pay addtionally for that.
ゲストハウス.
利点.
材料買って料理可能。新しい出会いが多々あり(自分もイギリス人の友達と日本人の友達ができました)。安い。孤独を感じない。基本的に英語話せる方が経営されてる。
欠点.
賑やかまたはうるさい。人との関わりが多い。お風呂がない(場所による)。シャワーも多くないので順番待ちなど。プライベートがあまりなくオープン
ゲストハウスは特に若者、バックパッカー、外国人または新しい友達を作りたい方にオススメです。1日しか泊まってないのにイギリス人と日本人の友達ができました。また、騒がしい方が好きな方は、最適ですね。リビングルームに行けば孤独を感じないし、日本が好きな外国人と会話もできますね。従業員が英語話される方がほとんどなので、外国人の方でも困りませんね。
Guest house.
Benefits.
you can cook, interact with other people( also I made a few friends there who are from England and other cities in Japan). cheap and do not feel lonely, their employees can speak English.
Drawbacks.
noisy, there is no big bath, you might have to wait to use a shower room if it is occupied. You do not have private spaces.
I recommend youth, backpacker, foreigners and people who want to make new friends and enjoy travelling. I made a few friends even though I just stayed there for a day only. If you are outgoing, it is very suitable and you do not feel lonely if you go to a living room. If you are foreigner, and you want to try to speak Japanese but you are worried about it, they help you with English as well because their employees are capable of speaking English.
結局どちらも一長一短ってところじゃないでしょうか。でも、自分的にはゲストハウスのシステムの方が好きです。リアルな日本が見たい外国人にはカプセルホテルもいいですね。
Overall, they have both merits and demerits, but I prefer the system of Guest house. If you really want to see about Japan, it is a good idea to stay at a capsule hotel.
マリオカートがリアルで行われてました(笑)
I saw people were doing " Mario cart" in real lol
Have a nice week 😆
